flag france flag_uk flag_espagne flag_portugal flag_allemagne flag_italie
Logo
Marionnettes
Ombres
Histoire de la marionnette
Exposition

L'Enfant magique
et le roi dragon

Spectacle musical d'ombres chinoises


Spectacle d'ombres chinoises, l'enfant magique et le Roi Dragon est tiré du Roman de l'Investiture des Dieux. Jamais joué en théâtre de marionnettes, il est exclusivement présenté en spectacle avec le théâtre d'ombres. Autrefois, pour des raisons de superstition, cette histoire de querelles divines ne pouvait être montrée qu'en théâtre d'ombres. Les ombres chinoises ne sont pas des ombres mais des figurines en peaux finement ciselées et teintées. Les ombres sont translucides et elles projettent des ombres colorées sur l'écran.

Le théâtre d'ombres chinoises est un genre très ancien. Les ombres utilisées proviennent de différents théâtres d'ombres de Chine. Les ombres en peau de buffles appartiennent au théâtre d'ombres du Shanxi, les ombres en peau d'âne au théâtre d'ombres du He Pei. Le théâtre d'ombres de Taiwan utilise aussi de la peau de buffle.



Extrait L'Enfant Magique : L'Enfer

Autres extraits de l'Enfant magique.

Extraits vidéos de nos autres spectacles !
La presse en parle

Le Midi Libre
« Réalisé dans la pure tradition du théâtre d'ombres chinois, ce spectacle fut tout simplement un ravissement.
A l'émerveillement du spectacle des ombres s'ajoutait une musique rare et superbe. »

La Nouvelle République du Centre
« Le talent et les prouesses techniques de [Jean-Luc Penso] ont captivé et ont subjugué plus d'un milliersde jeunes lors des séances qui se sont succédé au Théâtre d'Amboise. »

Le Nouvel Observateur
« Jean-Luc Penso manie de délicates ombres chinoises pour conter en musique les aventures de Lozha, l'enfant magique. »

Le Maine Libre
« Le passage (du Théâtre du Petit Miroir) à Changé a été l'occasion de découvrir ce théâtre d'ombres chinoises en couleur, dans la lignée pure de cet art. »

Télérama
« (…) Les ombres sont de véritables objets d'art reconstitués d'après une technique chinoise très ancienne : la peau de buffle finement découpée en lamelles devient translucide pour laisser passer l'éclairage. Magnifique. »

92 Express
« Manipulées et rendues vivantes par le marionnettiste, ces ombres savent merveilleusement éclairer l'imagination des enfants, mais aussi des grands. »

Le Parisien
« Gros coup de cœur pour "L"Enfant Magique et le roi Dragon". Les enfants sont suspendus aux périples de Lozha doté de pouvoirs magiques et d'une force redoutable. Un spectacle d'ombres chinoises envoûtant. »

Nice-Matin
« Il faut se méfier des idées reçues. En particulier en matière d'ombres chinoises ! Il n'y a pas plus coloré que celles-ci !
Un public enchanté, composé d'enfants et d'adultes, l'a découvert ... au Musée des Arts Asiatiques… il y eut de quoi s'étonner devant l'écran blanc sur lequel défilaient des morceaux de rêves. Bien sûr, les adultes ne furent pas les derniers à s'émerveiller. »

Zurban
« Dépaysement assuré pour ce spectacle d'ombres dans la plus pure tradition chinoise.
Aventures, rebondissements, ruses et moqueries d'après un récit mythologique, conté et mis en scène par un maître du genre, Jean-Luc Penso. Un ravissement. »

Macau Daily News (Chine)
« Un Français fait revivre toute la magie du théâtre chinois.
Les corps des personnages, leurs mains et leurs pieds sont vivants et très habiles, leurs formes sont belles..
La musique, les lumières et les décors ajoutent à la réussite du spectacle. »

Novaya Gazeta (Moscou)
« Jean-Luc Penso est un homme-théâtre absolu. A le regarder depuis les coulisses, on le voit à chaque seconde décrocher de leur support métallique ses petites figurines en peau de buffle, colorées et translucides, les agiter sur l'écran blanc, appuyer, tout en dansant, sur d'invisibles boutons...  »





Résumé

Malgré tous ses efforts pour être sage, Lo Zha, l'Enfant Magique fait des gaffes bien plus grosses que lui.

Alors, le tigre se prend une raclée, l'arrogant Roi Dragon et son fils vantard se plaignent, des fantômes se font tournebouler et le Roi des Enfers s'exaspère.

Lo zha devra passer par bien des épreuves avant que l'Empereur de Jade lui-même fasse reconnaître à tous ses vrais mérites.

Les ombres chinoises en peau de buffle, finement ciselées et colorées, s ont anciennes pour la plupart.

Rescapées de la révolution culturelle où beaucoup furent brûlées, elles proviennent de la collection du Théâtre du Petit Miroir.

L'Enfant Magique et le Roi Dragon a été présenté en France, en Europe, dans l'Océan Indien et en Asie.
lozha et le dragon
Lozha et le dragon



Revenir vers le haut

Fiche technique

Durée du spectacle : 55 mn.

Public : tout public à partir de 5 ans


Nombre de spectateurs : 150 ou plus en fonction de la disposition de la salle

Conditions techniques : hauteur : 2m50, profondeur : 3m, largeur : 3m

Le spectacle est autonome en sonorisation et éclairage.

Un machiniste doit être fourni sur place pour le montage (1h30) et le démontage (1h)


Pour les professionnels, n'hésitez pas à nous demander d'autres informations.

Revenir vers le haut

[L'Enfant magique et le roi dragon] [Le Roman de Renart] [Ratatouille, Tignasse & Compagnie]

[Marionnettes] [Ombres] [Histoire de la marionnette en Chine] [Exposition] [spectacles pour écoles] [Contact]

Association du Théâtre du Petit Miroir
74, rue du Gouverneur Général Éboué
92130 Issy-Les-Moulineaux
Tel 01 46 38 02 67 - Fax 01 40 50 19 54

©2007 http://www.theatre-ombres-chinoises-marionnettes.fr