flag france flag_uk flag_espagne flag_portugal flag_allemagne flag_italie
Logo
Marionnettes
Ombres
Histoire de la marionnette
Exposition

A Criança Magica
e 0 Rei Dragão

Espetáculo musical de sombras chinesas




Apesar de todos seus esforços para disciplinar-se, Lo Zha, a Criança Mágica faz erros bem maiores que ele.
Então o tigre leva uma surra, o arrogante Rei Dragão e seu filho arrogante se queixam, os fantasmas se desesperam e o Rei dos Infernos se exaspera. Lo zha deve passar por muitas etapas difíceis antes que o Imperador de Jade, ele mesmo, faça reconhecer a todos os verdadeiros méritos de Lo zha..

As sombras chinesas em pele de búfalo, finamente esculpidas e coloridas, são na sua maioria antigas. Sobreviventes da revolução cultural onde muitas foram queimadas, elas pertencem à coleção do Teatro do « Petit Miroir".

A Criança Magica e 0 Rei Dragão foi apresentado na França, na Europa, no Oceano Indico e na Ásia.
Marionnnette du roi des singes
Lozha and the Dragon King
O que a imprensa falou

“ Um Francês faz reviver toda a magia do Teatro chinês.
Ontem à noite o Teatro do "Petit Miroir" encenou o espetáculo" A CRIANÇA MAGICA E O REI DRAGÃO". O publico não somente apreciou com deleite mas tambem aplaudia sempre, provando que esta arte tradicional reinterpretada pelo ocidentais, tem certamente um outro perfume.
Mesmo que o espetáculo.seja feito por sombras, os corpos dos personagens , suas mãos e seus pés são vivos e bem hábeis, suas formas são belas, suas características bem desenhados, mostrando todas as facetas desta arte tradicional.E mais a musica, as luzes e o cenário acrescentam o sucesso do espetáculo. ”
Macau Daily News

“ Precisa-se desconfiar das idéias preconcebidas. Em particular quanto às sombras chinesas! Não existem mais coloridas que estas daqui.
Um publico encantado composto de crianças e adultos, a descoberta no Museu das Artes Asiáticas ( de Nice) assistindo a performance do Teatro do « Petit Miroir ».
Chegando de uma temporada na China, este teatro. dirigido por um competente sinólogo, Jean-Luc Penso, apresentava à Nice A criança Mágica e o Rei Dragão....
Diante da tela branca desfilavam os pedaços de sonho. Claro que os adultos não foram os últimos a se maravilharem. Era como uma tele primitiva que teria uma alma de criança. ”
Nice-Matin

“ Aqui está .uma variação sobre o mito do Super-homem misturada em um conto asiático apaixonante.
Lo Zha criança mágica (e malandro), consegue vencer o rei dos dragões, portanto resistente...
As sombras evoluem ao som de uma musica soberba.
Nos somos transportados para um mundo bem estranho. ”
Télérama

“ Novidades asseguradas para este espetáculo na mais pura tradição chinesa.
Aventuras, saltos, espertezas e. zombarias vindos de um conto mitológico, contado e dirigido por um mestre do estilo, Jean-Luc Penso. Um encantamento.  ”
Ravishing. Zurban

“ As sombras mágicas que fascinam.Esta é a arte do teatro de sombras, a força do conto, o caráter malicioso da adaptação? Nos somos literalmente enfeitiçados por este espetáculo.... ”
Kidiweb.com

“ Uma historia muita bonita contada com musica e canto. ”
Télérama

“ Mudando alegremente a tradição, a epopéia é levada na musicalidade. Casando com felicidade uma antiga técnica teatral aos meios mais modernas, o apresentador das sombras canta e pula atrás da tela onde desfilam as silhuetas delicadas dos figurinos.  ”
Le monde de l'éducation

“ Muito coloridos, os personagens evoluem ao ritmo de uma musica original em uma apresentação rápida e eficaz. Brigas aquáticas e celestes entusiasmam o jovem publico.. ”
Figaroscope




Revenir vers le haut

Ficha técnica 

Duração do espetáculo : 55 mn.

Publico : Todo publico à partir de 5 anos

Numero de espectadores : 150 ou mais em função da disposição da sala

Condições técnicas: altura : 2m50. profundidade : 3m. largura : 3m

O espetáculo é autônomo em sonorização e iluminação.

Um maquinista deve ser fornecido para a montagem (1h30) e desmontagem (1h)

Para os profissionais, não hesitem em nos perguntar sobre outras informações.

Revenir vers le haut

[A criança mágica e o rei Dragão] [O Roman de Renart]

[Marionetes] [Sombras] [Historia da marionete na China] [Exposição] [Contato]

Association du Théâtre du Petit Miroir
74, rue du Gouverneur Général Éboué
92130 Issy-Les-Moulineaux
Tel 01 46 38 02 67 - Fax 01 40 50 19 54

©2007 http://www.theatre-ombres-chinoises-marionnettes.fr